Erayada Iyo Tarjumaada - Promise
— waxaa ku luuqaynaya Producepandas
"Promise" heeso iyo tarjumaad. Ogow yaa heestan qoray. Soo hel cidda soo saaraha iyo agaasime ka ah muuqaalka muusiga. "Promise" curiyaha, ereyada, habaynta, goobaha baahinta, iyo wixii la mid ah. "Promise" waa hees lagu sameeyay mandarin. "Promise" waxaa ku heesa Producepandas
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Shiinaha
"Promise" Erayada
"Promise" ayaa heeso ku leh luqadda mandarin
熊猫堂ProducePandas デビュー4周年記念楽曲《山海｜Promise》を正式リリース。
2024年パリオリンピック開催時期にリリースされたこの曲では、夢を追いかける誰もが向き合わう挑戦や困難に、仲間と共鳴し合いながら、前へ進もうという応援のメッセージを込めた曲になっています。
年月を経てもずっと人々を勇気づけてくれる楽曲となることでしょう。
同EPには、日本の90年代の大ヒット曲、ブラック・ビスケッツ「Timing」の公式日本語カバーも収録。
耳に残るキャッチーなサビのメロディラインは、現代でも親しみやすく思わず一緒に歌いたくなるような魅力的な楽曲です。
時代を超越した名曲をこの度、熊猫堂ProducePandasが完全日本語にてカバーしたバージョンは日本のファンならずとも多くの人々に愛される楽曲に仕上がっています。
一起跨越山海
追尋夢想的彼岸
熊貓堂ProducePandas
全球同步發表 4週年紀念EP《山海｜Promise》
步履不停，向夢想前行
-
熊貓堂ProducePandas【山海｜Promise】
🎧數位線上聽
-
熊貓堂ProducePandas【山海｜Promise】
（Japanese version）
Husky: 限りある刻の波間は
漂うには果てしないから
: 僕らなりの願い乗せて
高く遠くへ 響け
Cass: そばにいる 未来の世界線
繋いだ手 広がる宇宙で
DING: まだ見ぬ山も海も越え
共に行こう
All: 褪せない色は輝いて
照らしだすゴールを目指せ
想いあう掲げた明日へ 無限大の小さなDreams
続いてゆく物語 君と描くと誓うよ
離れない心と心 抱きしめ合い未来へと
（Oh oh〜）
Otter: もうどれくらい歩いただろう
DING＋Husky+Mr .17+Cass: 霞む景色 軌跡に変え
Otter: 錆びない夢の欠片たち
DING＋Husky+Mr .17+Cass: 時を越えて
Otter: どんなに遠く険しい 道だとしても消えないよ
All : 輝きは僕らのもの
誰も奪えやしないんだ
心のまま大志を抱く 山も海さえ越えて
続いてゆく物語 君と描くと誓うよ
離れない心と心 抱きしめ合い未来へと
All: さぁ行こう…
日語詞：mao
作曲：潘成
編曲：楊宇豪
製作人：楊宇豪/長谷川真樹
配唱製作人：老妹兒LAOMER/mao
人聲錄音師：杜柄忻@99studio
和聲：Yussi蔡茜茜/熊貓堂_崔雲峰
吉他：楊宇豪
弦樂：國際首席愛樂樂團
弦樂錄音：王小四
弦樂監制：張琴/姚書寰
混音：Tomokata Saka@hina studio
母帶：全相彥@OK mastering Studio
製作協助：mYrtl3V/王子岑
版權：王園園/王景
監制：奚杰
OP：大美德豐（北京）文化傳媒有限公司
-
【未經授權 不得翻唱或使用】