"Wajod"
— waxaa ku luuqaynaya Karan Khan
"Wajod" waa hees lagu sameeyay pakistani oo lagu sii daayay 15 janaayo 2023 kanaalka rasmiga ah ee calaamadda rikoodhka - "Karan Khan". Soo hel macluumaad gaar ah oo ku saabsan "Wajod". Soo hel heesta laxanka ee Wajod, tarjumaado, iyo xaqiiqooyinka heesta. Dakhliga iyo lacagta saafiga ah waxaa lagu uruuriyaa kafaala-qaadyo iyo ilo kale marka loo eego qayb macluumaad laga helay internetka. Immisa jeer ayay heesta "Wajod" ka soo muuqatay jaantusyada muusiga ee la soo ururiyey? "Wajod" waa muuqaal muusiko ah oo si weyn loo yaqaan kaas oo meeleeyay jaantusyada sare ee caanka ah, sida Top 100 Pakistan Songs, Top 40 pakistani Songs, iyo in ka badan.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Pakistan
"Wajod" Xaqiiqooyinka
"Wajod" waxa uu gaadhay 759.1K aragtiyaha guud iyo 8.4K ee la jecel yahay YouTube.
Heesta waxaa lagu soo gudbiyay 15/01/2023 waxayna ku qaadatay 33 toddobaadyo jaantusyada.
Magaca asalka ah ee muuqaalka muusiggu waa "KARAN KHAN | WAJOD | IMKAN ALBUM | OFFICIAL | VIDEO کرن خان | وجود | امکان البم | پښتو موسیقي".
"Wajod" ayaa lagu daabacay Youtube at 14/01/2023 15:54:45.
"Wajod" Heeso, Halabuurayaal, Summada Diiwaanka
Song : Wajod توري : وجود
Singer & Composer : Karan Khan ویونکی او کمپوزر : کرن خان
Music : Yamee Studio موسیقي : یمي سټوډیو
Lyrics : M Yasir Akmal Roghani شاعر : اېم یاسراکمل روغانی
Album : Imkan البم : امکان
Record Label : KK Production خپرؤنکی : کی کی پروډکشن
English Subtitle : Dr Samiuddin Arman
Ahmad Jalal انګلیسي ژباړه : ډاکټر سمیع الدین ارمان احمدجلال
Urdu Subtitle : Dr Izharullah Izhar اردو ژباړه : ډاکټر اظهارالله اظهار
DOP : Fayaz Khan عکاسي : فیاض خان
Editing : Jahangir Khan تدوین : جهانګیر خان
Dressing : Raseen Tailor’s درزي : راسین ټیلرز
Locations : Swat & skydeck melbourne ځایونه : سوات او سکائيډک مېلبرن
Dedicated To : Humanity ډالۍ : ټول انسانیت ته
ستاسو کرن خان
Producer & Composer: Karan
Khan
Creative Director & Executive Producer: Izhar Manzoor
© ℗ 2023 US Copyright TBG International & Karan Khan
Label: TBG International / SSMG / Universal Music Group Distribution
Hollywood, California USA
For more visit
Website :
Facebook:
Twitter:
Instagram: https://karankhan3373
Dailymotion:
Soundcloud:
Spotify:
Itunes:
Saavn:
Anghami:
Deezer:
Tidal:
Google Play:
Amazon:
YouTube:
YouTube: KK Prodiction
Email:
Pukhtoonkaran@
وجود ! Wajod
زه انتظار مړ کړم او تا ځان په وعدو وژلى
I, tormented by waiting and you, exhausted by false promises,
ماله دې زړه په دروغژنو بهانو وژلي
My heart did you break with ceaseless pretence!
اى دا ځواني لا د مرګ نه وه دا کيسه داسې ده
Surprised you are by this youthful death? Let me tell:
دې سړي ځان د وخت نه مخکې په نشو وژلى
The young flesh by alcohol poisoned
;
زړه په ژړا سپيکيږي ظلم په چا ولې کوۍ
Tears calm a heart; for God's sake don't you see;
دا يو سړى تاسو په ډيرو دلاسو وژلى
Yet you with consolations kindle my heart!
د ښايستونو چم کې داسې قتل عام وشو چې
The realm of beauty in pain doth abound:
چا څوک په سترګو مړ کو چا څوک په کمڅو وژلى
Some are anguished by eyes charming, others by tresses dark!
ستا بيلتانه به يا وژلم يا به يې نه وژلم
Thy separation cruel may not it be,
ځان مې په زوره د چيلمو په لوګو وژلى
But my own self did I burn with
;
ددې سړي قاتلان زه ياسره ښه پېژنم
O Yasir, I know who killed this man:
په پټه خپلو په ښکاره باندې پردو وژلى
Conspired he was by friends; killed he was by
;
زړه مې ګړندی ساتي وجود راله بې دمه ساتي
Thy memory dulls my senses but kindles my heart
ستا د ياد غم مې د همه دنيا له غمه ساتي
Thy painful separation embraces my being; none other can
;
ما سره هر سړی تر خپـلـه وسه مينه کوي
Loved I am by all;
له مانه هر سړی تر خپله وسه طمعه ساتي
Trusted I am by all
پۀ دې کښې څۀ دي کۀ زۀ وګے شم او تا اوغواړم
Surprise not I desire you If:
چې خداے آدم سـاتي نو تـا ورلــه غـنـمـه ســاتـي
Adam there is, can't there be an apple?
مارغان د خپل خونخوار مارغه نه ويره نه کوي خو
Behold: dove fear not the hawk;
بس خپل بچي له دې اشرف بني آدمه ساتي
But nests far from Man!
حاجي ګناه کوي ته سل په سله ټهيک وايې خو
Strange it is that Haji (pilgrim) seeks God in remote lands,
په دغه کور کښې دا نهر ماشومان ډمه ساتي
Whilst his neighbor feeds her starving children with her honor!
پلاران ميراث له وارثان ساتي زامن لويوي
Adored by fathers, sons inherit their pride,
د دعــاګــانــو لــوڼــه لـرې لـه قـلـمـه ساتي
Far, far from pen daughters pray sighs to God!
حالات که هر څه وي ياسره ژوند له دا پوره ده
However dark life is, a candle burns in my heart:
ما دې خدايې نه وژني او تا دې خدای صنمه ساتي
O my love, may you live and I too to live by
;
یاسر اکمل روغانی
#Karankhan2023song #ImkanAlbum #Wajod