"Pavasaris"
— waxaa ku luuqaynaya The Roop
"Pavasaris" waa hees lagu sameeyay lithuanian oo lagu sii daayay 24 maarso 2023 kanaalka rasmiga ah ee calaamadda rikoodhka - "The Roop". Soo hel macluumaad gaar ah oo ku saabsan "Pavasaris". Soo hel heesta laxanka ee Pavasaris, tarjumaado, iyo xaqiiqooyinka heesta. Dakhliga iyo lacagta saafiga ah waxaa lagu uruuriyaa kafaala-qaadyo iyo ilo kale marka loo eego qayb macluumaad laga helay internetka. Immisa jeer ayay heesta "Pavasaris" ka soo muuqatay jaantusyada muusiga ee la soo ururiyey? "Pavasaris" waa muuqaal muusiko ah oo si weyn loo yaqaan kaas oo meeleeyay jaantusyada sare ee caanka ah, sida Top 100 Lithuania Songs, Top 40 lithuanian Songs, iyo in ka badan.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Lithuania
"Pavasaris" Xaqiiqooyinka
"Pavasaris" waxa uu gaadhay 882.3K aragtiyaha guud iyo 7.7K ee la jecel yahay YouTube.
Heesta waxaa lagu soo gudbiyay 24/03/2023 waxayna ku qaadatay 57 toddobaadyo jaantusyada.
Magaca asalka ah ee muuqaalka muusiggu waa "THE ROOP - PAVASARIS (OFFICIAL MUSIC VIDEO)".
"Pavasaris" ayaa lagu daabacay Youtube at 24/03/2023 09:00:09.
"Pavasaris" Heeso, Halabuurayaal, Summada Diiwaanka
//LT// „The Roop“ naujoje dainoje repavimas ir
čio tekstai
Grupė kartu su spalvingu vaizdo klipu pristato naują kūrinį „Pavasaris“. Pasak muzikantų daina yra apie gamtos ir kiekvieno vidaus prabudimą. Apie ėjimą pirmyn, atvirumą.
Viskas nufilmuota dviejose lokacijose - VDU Botanikos sode Kaune ir studijoje Vilniuje.
Klipą režisavo jaunas perspektyvus režisierius Rokas Makarevič
;Įdomu tai, kad dainoje kiekvienas išgirs ir iš mokyklos laikų girdėtas eiles.
„Dainos tekste specialiai panaudojome ir
čio „Metų“ skiltį „Pavasario linksmybės“. Norėjome lietuvišką literatūros klasiką įkomponuoti į dabartinę muziką. Tad tikrai išgirsite „Jau saulelė vėl atkopdama…“
;Džiaugiamės rezultatu,“ - šypsojosi lyderis Vaidotas Valiukevičius.
Tuo pačiu šiame kūrinyje pirmą kartą galima išgirsti Vaidotą
;Nors pats muzikantas sako, kad tai yra labiau
čio eilių
;Vienaip ar kitaip - tai suteikia dainai visiškai naujo
;Išgirskite patys.
//EN// Unexpected: “The Roop” rap in their latest single “Pavasaris” (“Spring”)
The band introduced a new track “Pavasaris” (“Spring”) along with a vibrant music
;According to the musicians, the song is about the awakening of nature and everyone's inner
;About moving forward and openness.
Everything was filmed in two locations in Lithuania - a Botanical Garden in Kaunas and a studio in
;The music video was directed by a young promising director Rokas Makarevič
;What’s interesting is that in the lyrics you might also recognise verses from classic Lithuanian literature.
“In the lyrics of the song, we purposefully used the “Spring Joys” section of
;Donelaitis's poem “The Seasons”. We wanted to incorporate Lithuanian literary classics into modern
;So you will definitely hear the motifs of “Jau saulelė vėl atkopdama…” (“Now the sun rose again…”). We are happy with the result,” - smiled leader Vaidotas Valiukevičius.
At the same time, in this track, for the first time, you can hear Vaidotas
;Although the musician himself says that it is more a recitation of lines of
;
;One way or another, it gives the song a whole new
;Hear for yourself.
Follow THE ROOP
Official Website:
Instagram:
Facebook:
TikTok:
Twitter:
Lyrics
PAVASARIS
Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri
Mano rytas
jis visai ne-ne
nesuraitytas,
Su kavos puodeliu
Vėl bandysiu
Pasikelti sparnus.
Kas kur buvo -
Viskas jau pražuvo.
Mano mintys
Tobulo skaidrumo!
Aš sėkmės nelaukiu,
O ją kuriu.
Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri
Pavasarį gėlės žydės
Ir glostys žiedais mano delnus
Pavasarį gėlės žydės
Ir bėdos atrodys toli
Purvo balos
Visos išbraidytos.
Joms jau galas!
Grožis nematytas
;
Laikas man žydėt!
Žengt po žingsnį,
Nors labai po mažą.
Tik į priekį,
Nežiūrėt į galą.
Aš nusprendžiau -
Leidžiu sau mylėt.
Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri
Pavasarį gėlės žydės
Ir glostys žiedais mano delnus
Pavasarį gėlės žydės
Ir bėdos atrodys toli
Jau saulelė atkopdama budina svietą
Ir viską kelia, kas buvo pasėta
Sniego pramonę pargriaudama juokias
Oi kaip man patinka šitas šokis
Sugaištį pagavo
Į nieką pavirto
O žoleles iš numirusių šaukia
Bitins šeimyną prie darbų pristatė
Taip ankstyvai
Tikri dyvų dyvai
Pavasarį gėlės žydės
Ir vėl mes atversime langus
Pavasarį gėlės žydės
Ir būsim labiau atviri
Pavasarį gėlės žydės
Ir glostys žiedais mano delnus
Pavasarį gėlės žydės
Ir bėdos atrodys toli
---
Video klipo komanda:
Režisierius/idėjos autorius - Rokas Makarevičius
Kinematografija - Jaroslav Gavrin
Operatoriaus asistentas - Ričardas Rutkauskas
Šviesų dailininkai - Vitalij Kutko, Rokas Bugailiškis
Dailininkė - Raminta Šlepikaitė
Dailės asistentas - Ignas Šimeliūnas
Montažas ir spalvos - Rokas Makarevičius
Apšvietėjas - Mantas Sinkevičius
Grimas - Giedrė Jarockaitė
Stilius - Gabija Mikalauskaitė
Stiliaus asistentė - Radvilė Saročkaitė
Garso dizainas - Vaidotas Valiukevičius
Fotografas - Tomas Juškevičius
Užkulisių video - Gabrielė Raudonytė
Grupė - Vaidotas Valiukevičius, Robertas Baranauskas, Mantas Banišauskas
Aktoriai - Daiva Midverytė, Deimantė Bankauskaitė, Edvinas Malakauskas, Ksenija Ševčenko, Natalia Carvalho
Dėkojame - VDU Botanikos Sodas, Archlights, Cineskopė Rental
#PVSR #Pavasaris #TheRoop